-
1 calzoni
m pl trousers, AE pants* * *calzoni s.m.pl. trousers; slacks; (amer.) pants: calzoni a righe, striped trousers; calzoni alla zuava, knickerbockers; calzoni corti, shorts; calzoni di flanella, flannel trousers // farsela nei calzoni, (volg.) to shit in one's pants // portare i calzoni, (fig.) to wear the trousers.* * *[kal'tsoni]sostantivo maschile plurale trousers, pants AEportare i calzoni — fig. to wear the trousers BE, the pants AE
calzoni alla zuava — plus-fours, knickerbockers
* * *calzoni/kal'tsoni/ ⇒ 35m.pl.trousers, pants AE; un paio di calzoni a pair of trousers; calzoni al ginocchio knee-breeches; portare i calzoni fig. to wear the trousers BE, the pants AE\calzoni alla cavallerizza (riding) breeches; calzoni alla zuava plus-fours, knickerbockers. -
2 pantaloni
m pl trousers, AE pants* * *pantaloni s.m.pl. (a pair of) trousers; (a pair of) slacks ( anche da donna); (spec. amer.) pants: pantaloni lunghi, corti, long, short trousers; pantaloni alla zuava, knickerbockers; pantaloni da sci, ski trousers; piega dei pantaloni, trouser crease; risvolto dei pantaloni, turn-up (o amer. cuff); in questa casa i pantaloni li porta mia moglie, (fig.) in this house my wife wears the trousers (o pants).* * *[panta'loni]sostantivo maschile plurale trousers, pants AEpantaloni corti — short trousers, shorts
pantaloni del pigiama — pyjama BE o pajama AE trousers
pantaloni alla pescatora — pedal pushers, clamdiggers AE
pantaloni a zampa di elefante — bell-bottoms, flares
pantaloni alla zuava — knickerbockers, plus-fours
••portare i pantaloni — to wear the trousers BE o pants AE
* * *pantaloni/panta'loni/ ⇒ 35m.pl.trousers, pants AE; pantaloni corti short trousers, shorts; pantaloni del pigiama pyjama BE o pajama AE trousers\\pantaloni alla cavallerizza (riding) breeches; pantaloni alla pescatora pedal pushers, clamdiggers AE; pantaloni a zampa di elefante bell-bottoms, flares; pantaloni alla zuava knickerbockers, plus-fours. -
3 calzoni alla zuava
-
4 pantaloni alla zuava
-
5 zuavo
* * *[dzu'avo]sostantivo maschile Zouave* * *zuavo/dzu'avo/sostantivo m.Zouave; pantaloni alla -a knickerbockers. -
6 knickerbockers
knickerbockers s.m.pl. knickerbockers, plus fours.
См. также в других словарях:
Plus fours — are trousers that golfers wear 4 inches below the knee (and thus four inches longer than traditional knickerbockers, hence the name). They have been traditionally associated with sporting attire from the 1860s and onward, and are particularly… … Wikipedia
plus fours — n [plural] short loose trousers that are fastened just below the knee. Men wore them in the past, especially when playing golf … Dictionary of contemporary English
plus fours — noun plural loose pants that are fastened below the knee, worn by men when playing sports, especially golf, in the past … Usage of the words and phrases in modern English
plus fours — plus′ fours′ n. clo (used with a pl. v.) long, baggy knickers for men, worn for golfing and other sports, esp. during the 1920s • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
plus fours — ► PLURAL NOUN ▪ men s baggy knickerbockers reaching below the knee, formerly worn for hunting and golf. ORIGIN so named because the overhang at the knee required an extra four inches of material … English terms dictionary
plus fours — n. [orig. a tailoring term indicating an added four inches of material for overlap below the knee] loose knickerbockers worn, esp. formerly, for active sports … English World dictionary
plus-fours — also plus fours N PLURAL: also a pair of N Plus fours are short wide trousers fastened below the knees which people used to wear when hunting or playing golf. [OLD FASHIONED] … English dictionary
plus fours — [20] The term plus fours was introduced around 1920. It is an allusion to the fact that such trousers were made four inches longer in the leg than the standard knickerbockers or shorts of the time, which came to just above the knee … The Hutchinson dictionary of word origins
plus fours — see plus fours … English dictionary
plus fours — [20] The term plus fours was introduced around 1920. It is an allusion to the fact that such trousers were made four inches longer in the leg than the standard knickerbockers or shorts of the time, which came to just above the knee … Word origins
plus fours — plus foured, adj. long, baggy knickers for men, introduced before World War I and worn until the 1930s for sports activities, esp. golf. [1915 20; so called because four inches are added to the length of ordinary knickers to give the desired… … Universalium
